{"id":2,"date":"2018-03-29T19:50:13","date_gmt":"2018-03-29T17:50:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maison-espagne.com\/?page_id=2"},"modified":"2021-08-30T11:40:09","modified_gmt":"2021-08-30T09:40:09","slug":"presentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/presentation\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Desde 1998&#8230;<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Un concepto transversal, novedoso, comprometido,\u00a0instalado en un <a href=\"http:\/\/gtsnhop.cluster131.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Couvents_Dominicaines_ARPA_66_mai_2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lugar de alto valor patrimonial<\/a> de Aix dedicado a la representaci\u00f3n, difusi\u00f3n y valorizaci\u00f3n\u00a0de las culturas del espa\u00f1ol bajo todas sus formas de expresi\u00f3n.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>LOS DIFERENTES EJES VIVOS DE LA TRANSVERSALIDAD<\/p>\n<p>\u00a1una convergencia extraordinaria\u00a0!<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>EL PATRIMONIO<\/strong><\/p>\n<p>La Maison est\u00e1 instalada en el seno mismo del <strong>Convento de las Dominicas<\/strong> de Saint Barth\u00e9l\u00e9my.<\/p>\n<p>El espacio entero de m\u00e1s de <strong>300m2<\/strong> recibe no s\u00f3lo <strong>la visita cotidiana de diferentes p\u00fablicos<\/strong> de curiosos y admiradores de las viejas piedras (ejemplo excepcional de vestigios todav\u00eda visibles y accesibles, datados de <strong>finales del siglo XIII<\/strong>, principios del XIV), con una gran afluencia durante las <strong>Jornadas del Patrimonio<\/strong> cada a\u00f1o en septiembre, sino que tambi\u00e9n acoge regularmente <strong>investigadores e historicistas dentro del marco de sus investigaciones<\/strong>.<\/p>\n<p>En dicha funci\u00f3n y dentro del contexto de las obras de recalificaci\u00f3n de la Place Comtale, y en relaci\u00f3n con el <strong>Comit\u00e9 de Barrio<\/strong> para contribuir a su vida y su animaci\u00f3n, tenemos el honor de compartir desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o, el <strong>ciclo &lt;&lt;Las Charlas del Palacio&gt;&gt;,<\/strong> organizadas por iniciativa de los <strong>Servicios de Arqueolog\u00eda<\/strong> de la Ciudad, bajo la Direcci\u00f3n de la <strong>Se\u00f1ora Nuria NIHN<\/strong> y de su equipo.<\/p>\n<p>Con respecto a ello, la temporada 2017-2018 acaba de retomarse con la presentaci\u00f3n de la historia de nuestro convento, que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de nuestros muros\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LA HISTORIA<\/strong><\/p>\n<p>Este convento no es simplemente un sitio, un espacio, \u00e9l es <strong>testigo del pasado compartido<\/strong> que nuestra ciudad, en la encrucijada entre Alpes y Pirineos, evoca y transmite.<\/p>\n<p>En efecto,\u00a0<strong>Charles II d\u2019Anjou<\/strong>, Rey de N\u00e1poles, que reinaba ya sobre este famoso &lt;&lt;arco latino&gt;&gt;, lo construy\u00f3 en el coraz\u00f3n del coraz\u00f3n de esta tierra de <strong>Provenza<\/strong>, al mismo tiempo que el Convento de los Predicadores que concentra ahora un conjunto escolar y que la famosa Bas\u00edlica de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume en homenaje a Mar\u00eda Magdalena.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LA &lt;&lt;GENTE&gt;&gt;<\/strong><\/p>\n<p>De Magdalena en Magdalena, cada d\u00eda nos aporta la convicci\u00f3n de que nuestros amigos ciudadanos de Aix y, m\u00e1s all\u00e1, los habitantes de nuestro territorio Sur de Francia, son <strong>en su mayor\u00eda nacidos de una mezcla<\/strong> que los avatares de nuestras historias respectivas han generado y <strong>que los trae a las raices ib\u00e9ricas y, m\u00e1s all\u00e1, mediterr\u00e1neas, hisp\u00e1nicas, universales<\/strong>.<\/p>\n<p>De esta forma, jugamos espont\u00e1neamente <strong>un rol de lazo social<\/strong>, recreando una forma de convivencia olvidada y, sin embargo, una garant\u00eda de la unidad y de la paz social. El n\u00famero de nuestros adherentes, por otro lado, no deja de crecer, lo cual manifiesta toda la dimensi\u00f3n y el valor de nuestra presencia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De esta forma, entre tantos otros, son testigos de esto los descendientes de la ola de emigrados de Algeria del a\u00f1o 1960. Nosotros estamos, como tal, <strong>en estrecha relaci\u00f3n con las diferentes asociaciones de repatriados<\/strong> que se han hecho eco y testigo de esto y que han respondido a nuestra invitaci\u00f3n el febrero pasado en el marco de una conferencia que no olvidaremos en mucho tiempo.<\/p>\n<p>Una invitaci\u00f3n al viaje no inocente \u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LOS VIAJES<\/strong><\/p>\n<p>Desde el gran &lt;&lt;recorrido&gt;&gt; de los gitanos de la India hasta Andaluc\u00eda, hasta los ingenieros que vinieron para trabajar en ITER, pasando por la huida de los Sefard\u00edes perseguidos por Isabel la Cat\u00f3lica, por el golpe de estado de Napole\u00f3n o los descendientes de los emigrados de la Guerra Civil, e incluso el \u00e9xodo de todos aquellos europeos que regresaron a Am\u00e9rica a finales del siglo XIX, operando en un cruce inaudito con las poblaciones nacidas de las grandes Conquistas de finales de la Edad Media, qu\u00e9 de giros y vivencias, <strong>\u00a1\u00a1\u00bf\u00bfcu\u00e1ntas??!! tierras recorridas, entremezcladas y unidas otra vez<\/strong> a trav\u00e9s de las pruebas, los recuerdos y los inconscientes de unos y de otros, de todos y cada uno de nosotros aqu\u00ed, de hecho, en Aix, en Pays d\u2019Aix, Marsella, Provenza, etc. \u00a1\u00a1\u00bf\u00bf\u00a1\u00a1\u00a0!!??!!<\/p>\n<p>Una invitaci\u00f3n que vamos a prolongar y alimentar por medio de un mostrador de viaje que estar\u00e1 ubicado en la entrada principal, al lado de las oficinas de informaci\u00f3n, y que tambi\u00e9n tendr\u00e1 por vocaci\u00f3n la acogida de los reci\u00e9n llegados.<\/p>\n<p><strong>LAS ESPA\u00d1AS EN AIX<\/strong><\/p>\n<p>Y esto cuanto m\u00e1s porque el mundo de los posibles en t\u00e9rminos de desplazamientos no cesa de abrirse, y todav\u00eda hoy ve llegar en gran n\u00famero por motivos de movimientos socioecon\u00f3micos y pol\u00edticos, sentimentales tambi\u00e9n\u00a0\ud83d\ude09, a portadores de horizontes latinos y &lt;&lt;castellanos&gt;&gt;, pero de origen &lt;&lt;transoce\u00e1nicos&gt;&gt;.<\/p>\n<p>Es, por lo tanto, hacia este <strong>mosaico gigante<\/strong> al que llamamos <strong>Hispanidad<\/strong>, y que concierne, como m\u00ednimo, a m\u00e1s de 540 millones de personas, que, naturalmente, orientamos nuestra acci\u00f3n a partir de ahora.<\/p>\n<p>Es ya con el proyecto <strong>AIXPA\u00d1A<\/strong> como damos a esta empresa la mejor trascendencia diariamente.<\/p>\n<p>Y, siendo conscientes de que, evidentemente, una eternidad no bastar\u00e1 para expresarlo todo, planeamos, naturalmente, <strong>ir hacia una institucionalizaci\u00f3n de nuestras gestiones<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>TODAS LAS FORMAS DE EXPRESI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>Una <strong>escuela de baile La ACADEMIA<\/strong> en la calle Mignet n\u00famero 9, \u00fanico colaborador del Centro SOLEA de Marsella, que acaba de recibir la cualificaci\u00f3n oficial de &lt;&lt;Escuela Flamenca de Andaluc\u00eda&gt;&gt; y que estar\u00e1 en el centro del Festival Internacional de Flamenco en 2019.<\/p>\n<p>Una <strong>tienda convertida en una referencia<\/strong> en materia de autenticidad en todos los sectores\u00a0: alimentaci\u00f3n, ropa, decoraci\u00f3n, artesan\u00eda, etc., y que se presenta para obtener la qualificaci\u00f3n &lt;&lt;<strong>MARCA ESPA\u00d1A<\/strong>&gt;&gt;.<\/p>\n<p>Una escuela de <strong>idiomas El INSTITUTO La \u00d1<\/strong> que postula a la acreditaci\u00f3n <strong>CERVANTES<\/strong> (organismo oficial de difusi\u00f3n de la cultura espa\u00f1ola en el extranjero) gracias a sus nuevos locales y al trabajo de su responsable pedag\u00f3gica acompa\u00f1ada de todo su equipo de profesores diplomados y nativos y, en un lugar determinante, al apoyo de adherentes involucrados que consideran que la hora ya ha venido.<\/p>\n<p>Un <strong>Club d\u2019Affaires Franco Hispanophone, le CAFHIP<\/strong>, que aspira a confortar, favorecer y compartir las oportunidades, las experiencias econ\u00f3micas y la experiencia de la atractividad rec\u00edproca en colaboraci\u00f3n con el Territorio y los actores locales como <strong>la UCCCAB, la CCIMP y la UPE<\/strong> principalmente.<\/p>\n<p>Un trabajo constante en la relaci\u00f3n privilegiada entre la ciudad de Aix y su ciudad hermanada <strong>Granada<\/strong>, en particular a trav\u00e9s <strong>del acercamiento de los Barreaux<\/strong> respectivos, que este a\u00f1o celebran sus <strong>diez a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n<p>Una diversidad de p\u00fablico impresionante que va desde <strong>la acogida de grupos escolares en talleres<\/strong> de iniciaci\u00f3n y de sensibilizaci\u00f3n a las culturas espa\u00f1olas hasta <strong>los cursos de idiomas en empresas.<\/strong><\/p>\n<p><strong>EN SIMBIOSIS CON LAS EXPECTATIVAS DE LOS ACTORES LOCALES y m\u00e1s lejos<\/strong>\u00a0\ud83d\ude09<\/p>\n<p>La <strong>Convenci\u00f3n con la Ciudad<\/strong> est\u00e1 en v\u00edas de renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El compromiso de La Maison de l\u2019Espagne se apoya en el calendario de citas mensuales dentro de cada una de sus actividades, al mismo tiempo como respuesta a sus diferentes dominios de acci\u00f3n, y a la agenda de eventos organizados por la Ciudad misma. Contribuye ampliamente a animar y dinamizar el barrio, por su sola presencia y la vida que instila dia a dia, base de un mejor vivir juntos.<\/p>\n<p>Cf. Informe de Actividades adjunto<\/p>\n<p>Los tr\u00e1mites est\u00e1n en marcha con el Departamento y la Regi\u00f3n as\u00ed como con el Estado.<\/p>\n<p>La Embajada de Espa\u00f1a en Par\u00eds otorga cada a\u00f1o un peque\u00f1o subsidio a trav\u00e9s del Consulado de Espa\u00f1a en Marsella, que nos apoya en todas nuestras iniciativas y con el cual estamos asimismo en proceso de reactualizaci\u00f3n de nuestra presentaci\u00f3n, en la l\u00ednea de nuestro reposicionamiento en la perspectiva del aniversario de los 20 a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>A lo largo de los a\u00f1os, cada vez m\u00e1s se crean v\u00ednculos con los actores locales tales como la Fontaine Obscure o el Festival Tous Courts<\/strong>.<\/p>\n<p>Nosotros estamos igualmente comprometidos este a\u00f1o en el colectivo &lt;&lt;Envies d\u2019Alliances&gt;&gt;, una acci\u00f3n dirigida por Odile SOLOMON para <strong>Pays d\u2019Aix Associations<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EMPRENDER EN CULTURA<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Tal fue el t\u00edtulo de este coloquio y la tem\u00e1tica de los talleres organizados en la Cit\u00e9 du Livre el pasado octubre por iniciativa de l\u2019ARCADE.<\/p>\n<p>Una respuesta cada vez m\u00e1s l\u00f3gica puesta en escena por el legislador desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os, de la que MP 2013 se convert\u00eda en mensajero, y que encuentra cada vez m\u00e1s adeptos.<\/p>\n<p><strong>Y de repente, 20 a<\/strong><strong>\u00f1os m<\/strong><strong>\u00e1s tarde, mientras que da muestra de su viabilidad y de su credibilidad, <\/strong><strong>\u00a1\u00a1 la Maison se convierte en un ejemplo\u00a0!! <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Determinada a no quedarse aqu\u00ed, pule su estructuraci\u00f3n y proyecta un <strong>desarrollo del lugar y del equipo <\/strong>de ahora en adelante, y ya maravillosamente comenzado, y que se termina <strong>el 10 de octubre<\/strong> de 2018. El permiso de construcci\u00f3n ha sido depositado y ha recibido la aprobaci\u00f3n de inicio (en proceso de confirmaci\u00f3n) por parte del Architecte des B\u00e2timents de France et de la Ville.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>2018, UNA FECHA CONVERGENTE<\/strong><\/p>\n<p>Fecha clave por m\u00e1s de una raz\u00f3n y que se vuelve una sola con la din\u00e1mica de la Maison de l\u2019Espagne\u00a0:<\/p>\n<p>Inicio de las obras del grupo Economie Sociale et Solidaire en la Asamblea nacional. El marco y la prueba de que existen y de que nos inscribimos en un mundo en cambio, donde las transformaciones econ\u00f3micas y sociales nos obligan a imaginar modos de producci\u00f3n, de trabajo, de organizaci\u00f3n, de vida y de convivencia nuevos.<\/p>\n<p>MP 2018 a\u00f1ade &lt;&lt;<strong>Quel amour<\/strong>&gt;&gt; toda vestida de rojo y blanco, a imagen y semejanza de nuestro dise\u00f1o corporativo, que simboliza para nosotros <strong>la Pasi<\/strong><strong>\u00f3n<\/strong>, \u00a1\u00a1 tan querida a nuestra pen\u00ednsula y a sus hermanas latinas\u00a0!!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Citemos finalmente, y no menos importante, el proyecto de la Fundaci\u00f3n Museo PICASSO a dos minutos de aqu\u00ed\u00a0\ud83d\ude09<\/p>\n<p>\u00a1\u00a1 NO TE LO PIERDAS\u00a0!!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>FINALMENTE Y PARA CONCLUIR<\/p>\n<p>No sabr\u00edamos qu\u00e9 m\u00e1s recomendarles sino que tomen en consideraci\u00f3n los elementos siguientes :<\/p>\n<ul>\n<li>Cerca de 200 afiliados cada a\u00f1o de los que el\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 60% son alumnos de baile y de lengua<\/li>\n<li>Pr\u00f3ximamente 20 a\u00f1os de actividades y de lazo social diario<\/li>\n<li>M\u00e1s de 300m2 en el coraz\u00f3n del centro de la ciudad<\/li>\n<li>M\u00e1s de 3000 &lt;&lt;me gusta&gt;&gt; en la p\u00e1gina de Facebook<\/li>\n<li>Representa a m\u00e1s de 577 millones de nativos de la lengua de Cervantes (de los que 480 millones la tienen como lengua materna).<\/li>\n<li>5 asalariados a tiempo parcial + becarios y voluntarios puntuales<\/li>\n<li>150000 euros de presupuesto global anual<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pero tambi\u00e9n\u2026<\/p>\n<ul>\n<li>Galardonada con el trofeo &lt;&lt;Art&amp; co&gt;&gt; nuevas tendencias concepto 2016<\/li>\n<li>Centenares de simpatizantes y aficionados de todos los or\u00edgenes<\/li>\n<li>Millares de visitantes locales y extranjeros<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Desde 1998&#8230; Un concepto transversal, novedoso, comprometido,\u00a0instalado en un lugar de alto valor patrimonial de Aix dedicado a la representaci\u00f3n, difusi\u00f3n y valorizaci\u00f3n\u00a0de las culturas del espa\u00f1ol bajo todas sus formas de expresi\u00f3n. &nbsp; LOS DIFERENTES EJES VIVOS DE LA TRANSVERSALIDAD \u00a1una convergencia extraordinaria\u00a0! \u00a0 EL PATRIMONIO La Maison est\u00e1 instalada en el seno mismo del Convento<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/presentation\/\">Mas<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2887,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-qui-sommes-nous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3558,"href":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/3558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maison-espagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}