Nous
tenons ici à remercier chaleureusement
toutes et tous les auteurs de ces textes,
dont l'intérêt et "l'aficion" qu'ils
nous témoignent contribuent à travers
et même au-delà de leur travail, à la
découverte, au soutien et au succès
de l'action de toute l'équipe de la
Maison de l'Espagne.
TOUT LE MONDE A
LA FOIRE DE MARSEILLE
Au coeur d'Aix-en-Provence, un lieu unique, La Maison de l'Espagne, est
devenue la référence et le point d'informations incontournable
en matière ibérique.
Véritable vitrine du thème,
la Boutique regroupe l'artisanat, la maroquinerie,
les boissons locales et autres spécialités
culinaires. Le dépaysement ne serait pas
complet sans les robes traditionnelles de flamenco
et les chaussures fabriquées à la
main !
La Plaza Mayor quant à elle,
outre les conférences et expositions qu’elle
organise ou soutient, propose des ateliers de théâtre,
de guitare, de tango, de danse orientale, et surtout,
en partenariat avec l’Association CAMINANDO,
et l’INSTITUT HISPAM, des cours de Flamenco
Sevillanas et de Langue.
Un site extraordinaire étoffé du
Boletin d’actualités, élargit,
renforce et étoffe sa démarche au
quotidien.
Cette année, lors de la
82° édition de la Foire Internationale
de Marseille, l'Espagne sera présente comme
pays invité d'honneur et installera son
pavillon officiel à l'entrée principale
du parc Chanot dans le but de créer un « village
espagnol » (2000 m2 ), espace privilégié pour
découvrir l’éventail de ses
différents produits et services.
En collaboration avec la COCEF
(Chambre de Commerce d'Espagne en France), La Maison
de l'Espagne a le plaisir de présenter cet évènement
du 22 septembre au 2 octobre, offrant à ses
visiteurs une ambiance agréable et joyeuse
et en profitant des animations pendant 11 jours.
Parmi les artisans, exposant leurs
spécialités culinaires, leur art
et leur culture, vous pourrez nous retrouver sur
les 100m2 de l'îlot central du village espagnol
accompagnés d'autres exposants:
• Les partenaires de la
Maison de l'Espagne, Institut Hispam, Caminando,
Agence Imagine Future retail.
• El taller, fabricant d'articles de Flamenco (robes, chaussures, éventails...)
• Abacoarte, Groupement d’artisans de Grenade, en céramique
et divers articles typiques espagnols
L'ESPAGNE SE FAIT
SENTIR A MARSEILLE
L'Espagne présente sur la Foire Internationale
de Marseille pour la première fois grâce à la
Chambre Officielle de Commerce d'Espagne en France
(COCEF) et marrainée par la visite surprise
de dernière minute de Victoria ABRIL.
C'est donc avec plaisir que nous avons contribué à la
venue des sociétés suivantes en
créant un village espagnol idéalement
placé juste à l'entrée principale
du Parc Chanot.
- La Maison de l'Espagne : qui à travers
ses 100 m² partagés entre plusieurs
activités comme la céramique d'Ubelda
créée par "Tito" et sa
femme Elena, la céramique arabo-espagnole
de la société Abaco Arte, les robes
sévillanes distribuées par "El
Taller", une grande variété de
vins d'Espagne proposés par Tapas Café,
les alcools anisés distribués par
Cristal Limiñana, le flamenco proposé par
l'association "Caminando", les cours
de langue dispensés par l'Institut Hispam
et bien entendu La Maison de l'Espagne, elle-même,
présente avec un éventail des produits
disponibles dans la boutique d'Aix en Provence.
lire
l'article...
Aix
à l'heure espagnole La douceur
de vivre d'Aix et de sa région attire
chaque année de nouveaux résidants
de tous les pays. Retrouvez dans chaque numéro
de Kesako, une personne qui fait vivre sa culture
à Aix. Première rencontre avec
Anna Ruiz de la Maison de l'Espagne.
Anna Ruiz est née en France de parents
français et de grands-parents espagnols.
Elle est "la troisieme génération",
celle qui veut un retour aux sources. Même
si elle n'a jamais vraiment vécu
en Espagne, son cœur est his-panique.
Un amour du pays qu'elle a envie de partager
avec ses concitoyens, de toutes origines
! Elle ouvre la Maison de l'Espagne en octobre
1998, lieu qui se veut avant tout bilinguiste.
"Ce projet je l'avais en tête
depuis une dizaine d'années, explique-t-elle.
Cela correspond à un fort sentiment
espagnol que j'ai depuis toujours. J'ai
pensé que ce lieu permettrait de
rassembler toutes les activités éparpillées
comme le flamenco, la guitare ou les cours
de langue. Le pari était de faire
découvrir toute l'Espagne à
travers ses provinces". Pari gagné
puisque 6 ans après, la Maison de
l'Espagne est devenue la référence
à Aix et aussi dans toute la région.
Les 200 adhérents trouvent en ce
lieu toutes les infor-mations dont ils ont
besoin. "L'espace activités
s'organise au sein d'une fédération
appelée La Plaza Mayor.
L'association Caminando assure les
cours de flamenco, Hispam s'occupe des cours
de langue et le club taurin Paul Ricard
rassemble les aficionados. Nous avons aussi
des intervenants d'associations du Pays
d'Aix qui prennent en charge les cours de
danse orientale, salsa, tango et guitare".
Des activités pour les adultes et
les enfants qui sont là pour répondre
à une demande. "L'objectif
n'est pas de tout faire mais d'être
à l'écoute". Aujourd'hui,
l'association est à la croisée
des chemins. "Nous sommes en pleine
croissance et si nous voulons nous développer,
il nous faudra le soutien de l'Espagne.
C'est un pays qui s'exprime de plus en plus
au-delà de ses frontières.
L'Espagne est en nous, elle fait partie
du Sud". Pour 2005, l'association
à en projet de créer un festival
de guitare pour permettre aux jeunes de
s'exprimer. Le rendez-vous est pris !
par Chloée Alexandre
>>
les cours de guitare sont trés appréciés
!
Made
in Spain
La Maison de l'Espagne,
c'est aussi une boutique qui ne propose
que des produits 100% d'origine. Anna Ruiz
ramène de ces nombreux voyages les
spécialités locales. Plus
de 500 références sont présentés.
Pour Noël le touron de Jijona et les
Polvoronès sont en vedette. Jambon,
boissons, artisanat, le magasin offre un
vrai dépaysement, toute en saveur
et haut en couleur.
>> La
Maison de l'Espagne
Centre culturel
7ter et 9, rue Mignet
13100 Aix-en-Provence
Tél : 04 42 21 21 11
La
Maison de l'Espagne c'est aussi une boutique
avec
plus de 500 produits typiques référencés.
